en español 

Para más detalles e información, comuníquese con nuestros expertos financieros de Hampton State Bank, Michelle Schaefer (mschaefer@hamptonstate.com) o Donnis Borcherding (dborcherding@hamptonstate.com), a 641-456-2559 o 800-749-6209.

In English

Información Importante Sobre los Procedimientos para Abrir una Cuenta Nueva
Para ayudar al govierno combatir contra el terrorismo y lavada de dinero, la ley federal requiere que todos los institutos financieros obtengan, verifiquen, y guarden información que identifique a cada persona que abra una cuenta.
Lo que eso significa para usted: Cuando abra una cuenta, le preguntaremos por su nombre, domicilio, fecha de nacimiento, y otra información que nos permita identificarle.  Tambien le preguntaremos por su licencia o otros documentos de identificacion.