El ATM de Hampton State Bank se localiza en PDQ-McDonald en el intersecto de las carreteras 3 y 65 y presenta una opción en español.

• Tiene acceso a su cuenta en cualquier máquina ATM en cualquier lugar
• Puede transferir fondos entre una cuenta y otra
• Puede obtener hasta $200.00 en efectivo diario
• Puede obtener el balance de su cuanta
• Cuenta con Estado Privilegiado (significa que usted no tendrá cargos extra al usar una máquina ATM si ésta participa en el programa de estado privilegiado)

Para más información, por favor comuníquese con nuestros expertos financieros de Hampton State Bank,  Michelle Schaefer (mschaefer@hamptonstate.com) o Donnis Borcherding (dborcherding@hamptonstate.com) a 641-456-2559 o 800-749-6209.

In English

Información Importante Sobre los Procedimientos para Abrir una Cuenta Nueva
Para ayudar al govierno combatir contra el terrorismo y lavada de dinero, la ley federal requiere que todos los institutos financieros obtengan, verifiquen, y guarden información que identifique a cada persona que abra una cuenta.
Lo que eso significa para usted: Cuando abra una cuenta, le preguntaremos por su nombre, domicilio, fecha de nacimiento, y otra información que nos permita identificarle.  Tambien le preguntaremos por su licencia o otros documentos de identificacion.